Eles destruíram minha identidade e o homem que eu amava.
Uništili su moj identitet, i èoveka kojeg sam volela.
Minha identidade... e minha conexão com William Parrish... serão reveladas no devido tempo.
Ко сам... и какав је мој однос са Вилијамом Перишом, биће откривено у своје време.
Mas ele a combateu estoica e desapegadamente... sem revelar minha identidade.
Ипак, борио се са њима стоички и несебично, без да ме открије.
Já mudei minha identidade tantas vezes que já nem sei quem sou.
Menjao sam toliko èesto moj identitet da više ne znam ko sam.
Alguém roubou minha identidade, e perdeu 95 mil dólares em apostas on line.
Netko mi je ukrao identitet i prokockao 95.000 $.
Estou abaixando a arma, e pegando minha identidade.
Spuštam svoj pištolj i vadim svoju identifikaciju. Polako.
Toda minha identidade está perdida em uma cova de cinzas mentoladas.
Moj indetitet je izgubljen u rupi pepela sa mirisom mentola. Posao je dobro.
Se eu fosse o Homem de Ferro, eu teria uma namorada... que saberia a minha identidade secreta.
Ако би био Ирон Ман, имао би цуру која би знала мој прави идентитет. Била би сломљена.
Eu terminei com o cara, mas minha identidade já tinha sido revelada.
Raskinula sam sa tom osobom, ali identitet je bio otkriven.
Quando eu vencer o torneio, vou revelar minha identidade, receber o crédito que mereço.
Kad osvojim turnir, otkrit cu pravi identitet, dobiti priznanje koje zaslužujem.
Isso vai mudar quando revelar minha identidade.
To ce se promijeniti kad otkrijem svoj identitet.
É melhor para todos que minha identidade... fique em segredo.
Najbolje je da moj identitet ostane sakriven.
Meio que tentei contá-la quem eu sou, mas ela achou mais importante que protegesse minha identidade.
Pokušao sam da joj kažem ko sam ja, ali je ona mislila da je važnije da zaštitim moj identitet.
Entreguei minha identidade e minhas chaves.
Predala sam moju identifikacionu karticu i kljuèeve.
Venho guardando as provas que tenho acumulado e a prova da minha identidade.
imam dokaze i o zaveri i o mom identitetu.
Sei que minha identidade está aqui em algum lugar.
Znam da mi je lièna_BAR_karta ovde negde.
Uma fachada para esconder a minha identidade.
Kao dimnu zavjesu za prikrivanje mog pravog identiteta.
Preciso arriscar a minha identidade para acabar com uma garota?
Riskirat æu svoje pokriæe da bih sredila neku curu?
A minha identidade secreta é de motorista negro.
Moj tajni identitet je njegov crni vozača.
Eu decido quem descobrirá a minha identidade.
Ja odlučujem tko sazna moj identitet.
Pelo contrário, minha identidade é secreta.
Upravo je suprotno. Moj identitet je najstroža tajna.
Está tudo lá dentro... os diários do meu pai, provas das minhas vinganças, minha identidade.
Sve je u njoj- dnevnici moga oca, dokazi mojih borbi, moj identitet. Gdje je?
Pessoas demais sabem minha identidade secreta.
Dovoljno ljudi zna moj tajni identitet. Važi...
E se eu reportar às autoridades... que minha segurança foi quebrada e minha identidade roubada?
U redu, a šta ako prijavim policiji... da mi je sistem hakovan... i identitet ukraden?
Obrigado, Felicity, você expôs a minha identidade para um supervilão.
Hvala, Felisiti. Upravo si otkrila moj tajni identitet superzlikovcu.
O professor Whistler tem obrigações de júri, e não posso ignorar isso por medo de atrair atenção indesejada à minha identidade secreta.
Profesor Vistler je pozvan u porotu, a ne mogu da to ignorišem iz straha da ne privuèem neželjenu pažnju na moj novi identitet.
Você cortou minha identidade e a descartou como lixo.
Isekao si moj identitet i odbacio ga kao smeæe.
Minha identidade é organizada ao redor dele.
Ono oko čega je moj ceo identitet organizovan.
Aprendi que meu lugar não é só no Ocidente ou na África, continuo buscando minha identidade, mas vi Gana criar uma democracia melhor.
Naučio sam da ja ne pripadam samo na Zapadu ili u Africi i da još uvek tragam za svojim identitetom, ali video sam Ganu kako čini demokratiju boljom.
Eu fiquei muito doente, tive um resfriado e fiquei hospitalizado por alguns dias, e fui separado de todos os aspectos da minha vida que me faziam ser quem sou, que me davam a minha identidade.
imao sam zapaljenje pluća i bio sam nekoliko dana u bolnici, i bio sam izdvojen od svih aspekata mog života za koje sam mislio da čine mene onim što jesam, koji su mi davali identitet.
É um estudo realizado pela Harvard em que ao final do estudo eles irão colocar toda a minha sequência de DNA, todo o meu histórico médico e a minha identidade na internet, para qualquer um ver.
To je istraživanje na Harvardu gde će na kraju istraživanja uzeti moj ceo genomski niz, sve moje zdravstvene informacije i moj identitet i zatim će to staviti na internet da svako može da vidi.
Mas, um ano depois, conheci um outro músico que também tinha estudado na Juilliard, que me ajudou de maneira profunda a encontrar minha voz e formar minha identidade de músico.
Ali godinu dana kasnije, sreo sam još jednog muzičara koji je takođe studirao na Džulijardu, koji mi je posebno pomogao da pronađem svoj način izražavanja i oblikujem svoj muzički identitet.
Esse episódio lançou uma busca constante pela minha identidade.
Time je ovaj događaj pokrenuo doživotnu potragu za mojim identitetom.
O resultado disso foi que eu me dei conta de que precisava criar minhas próprias histórias sobre a minha experiência; uma nova narrativa para recuperar minha identidade.
Kao rezultat, znala sam da moram da stvorim svoje priče o ovom iskustvu, nove priče kojima bih povratila svoj identitet.
Veja, eu era também uma criança que atuava, e isso duplicava as camadas de encenação da minha identidade porque ninguém sabia que era, na verdade, uma menina realmente interpretando um garoto.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Por isso eu vivia constantemente com medo de que minha identidade fosse descoberta, e de que eu fosse repatriada e tivesse um destino terrível de volta na Coréia do Norte.
Тако сам живела у сталном страху да би мој идентитет могао бити откривен и да ћу бити враћена страшној судбини назад у Северну Кореју.
É por esta razão que, após dez anos mantendo minha identidade em segredo, eu decidi correr o risco de ir para a Coréia do Sul,
Зато, после 10 година скривања свог идентитета, одлучила сам да ризикујем одлазак у Јужну Кореју
Eu escondia minha identidade dos meus colegas para evitar ser alvo, mas, pelo jeito, ser o garoto novo, quieto e gordinho na turma era munição mais do que suficiente.
Свој идентитет сам крио од осталих у разреду, да бих избегао да будем мета, али испоставило се да је бити тихи, буцмасти, нови клинац било и више него довољно муниције.
Até tentei reconstruir minha identidade nas mídias sociais, como todo mundo.
Čak sam pokušao da rekonstruišem identitet na društvenim mrežama, kao što svi rade.
Ele queria ver uma manifestação da minha identidade.
Hteo je da vidi manifestaciju mog identiteta.
E ele disse, "Estou fantasiado para esconder minha identidade."
Rekao je: "Obučen sam kao Betmen da sakrijem svoj identitet."
0.54520988464355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uništili su moj identitet, i èoveka kojeg sam volela. 